For omnichannel retailers, preparing for peak season demand also means preparing for the complex decision-making that goes along with it